English / Dansk / Українська

WHILE WE BLEED

Vores hensigt med WHILE WE BLEED er at formidle et billede af ukrainernes blodige kamp både ved frontlinjerne og i baglandet, som skal vise både et dansk og et internationalt publikum hvad der sker i den største krig i Europa siden 1945.

 

Vi er imidlertid afhængig af ekstern støtte for at kunne virkeliggøre projektet. Vi vil derfor være oprigtigt taknemmelige, hvis I vil overveje muligheden af et bidrag. 

 

Vi har rejst i landet under den igangværende krig og er forfærdet over voldsomheden, blodsudgydelserne og de massive ødelæggelser især i det østlige Ukraine, hvor by efter by er helt eller delvist lagt i ruiner.

Vores spørgsmål er disse

Hvad er det som motiverer ukrainerne til fortsat at kæmpe? Hvad er det for ofre de bærer? Og hvordan påvirker krigen helt almindelige ukrainere?

Gennem fotografier og reportage vil vi tegne et billede af et land i krig, et land, hvor døden dagligt gør sin høst, et land, hvor frygten for en kommende atomkrig er reel og hvor en generation af børn og unge udstyres med jodtabletter og modtager undervisning i kældre og bunkers. 

 

Vores ambition er at lave en bog om krigens blodige virkelighed, som ikke før har været lavet på dansk og som også skal udkomme for et internationalt publikum.  

Resume

En bog om krigen i Ukraine fortalt gennem fotografier og ord. Bogen bygger på en rundrejse ved fronterne og i de hårdest ramte provinser i det østlige Ukraine (Zaporizjzja, Donbas og Kharkiv). 

Hensigt

At skildre krigens konsekvenser for civilbefolkningen og for de soldater, som kæmper imod den russiske invasionshær. Den igangværende krig er ekstremt brutal og har enorme menneskelige og materielle omkostninger.

Vi vil vise et hjørne af Europa, som i disse måneder (og måske år) er skueplads for de blodigste og største militære slag på vores kontinent siden 1945. 

Formidling

Bogen skal udkomme på både dansk og engelsk og formidles gennem fotografier og tekst. Vi vil hverken forskønne eller retouchere krigens virkelighed, men tilstræbe at vise et så komplet og nuanceret billede som muligt. 

Det er en bog, der lægger vægten på at portrættere konkrete menneskeskæbner og steder – byer, bygninger, landskaber – som er mærket af den igangværende krig.

Det er vores ambition at lave en vægtig bog i både størrelse og indhold – 5 kg og små 500 sider. Den vil i format minde om Jan Grarups bog And then there was silence, som er udkommet i 14.000 eksemplarer i 72 lande. Bogens pris må samtidig ikke overstige kr. 500 kr. Bogen skal være bredt tilgængelig og derfor er enhver støtte af afgørende betydning.
 
Vi arbejder på at få bogen trykt i Ukraine for derved at støtte lokalt erhvervsliv i en for dem meget vanskelig tid.

Forventet udgivelse

Ultimo 2023

Donation

Ethvert beløb modtages med taknemmelighed og er helt afgørende for at kunne fortsætte den journalistiske dokumentationen af Ruslands invasion af Ukraine og sikre tilblivelsen af denne bog.

For virksomheder:
En donation stor kr. 50.000 sikrer virksomhedens logo og tak i bogen
En donation stor kr. 100.000 sikrer logo, tak i bogen samt et foredrag med Jan Grarup
En donation stor kr. 150.000 sikrer logo, tak i bogen samt et foredrag med Jan Grarup og et limiteret og signeret foto-kunstværk.

 

Privat donation

Reg: 3409 Kontonummer: 11766013

IBAN: DK8530000011766013 / BIC/SWIFT: DABADKKK

Donationer

Video

Fotograf og forfatter

Jan Grarup (f. 1968). Jan har flere gange vundet såvel danske som internationale fotopriser, bl.a. Årets Pressefotograf og World Press Photo of the Year. Han har desuden udgivet en række bøger, bl.a. Hvor jernkorsene gror – en krigsfotografs erindringer (2018), And Then There Was Silence (2017) og Shadowland (2006). Jan har kontinuerligt dækket krigen i Ukraine for både Politiken og forskellige udenlandske medier i Italien, Tyskland, Sverige og Norge. Han har tilbragt flere end tre måneder i de krigsramte egne af Ukraine.

Forfatter, journalist og Ph.d. i historie

Adam Holm (f. 1969). i historie. Adam er vært på P1 og DR2 og fast kommentator i Berlingske. Han var i mange år vært på ’Deadline’ (2005-2016) og han har lavet to dokumentarfilm fra krigene i Libyen og Syrien. Han har desuden skrevet bøgerne: Endestation Europa (2017), En by i krig (2018) og Diktatoren i Damaskus (2020). Adam har været i Ukraine to gange siden 24. februar 2022 og har skrevet om krigen for Weekendavisen.